وَجْد اندرونی کیفیت ہے: غم، سوز یا دل پر اثر۔ حَنِين اکثر تڑپ اور یاد کی ایسی آواز یا کیفیت ہے جو باہر ظاہر ہو۔ اونٹنی کی مثال میں پہلا لفظ احساس اور دوسرا اس احساس کی آواز کو سامنے لاتا ہے۔
فَرَجَّعَتْ بابِ تفعیل کا فعل ہے، جس میں آواز کی تکرار اور پلٹ پلٹ کر آنے کا مفہوم پیدا ہوا ہے۔ اس طرح ایک ہی تصویر میں غم کا باطنی اور سمعی پہلو مجتمع ہو جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)
وَجْد اندرونی کیفیت ہے: غم، سوز یا دل پر اثر۔ حَنِين اکثر تڑپ اور یاد کی ایسی آواز یا کیفیت ہے جو باہر ظاہر ہو۔ اونٹنی کی مثال میں پہلا لفظ احساس اور دوسرا اس احساس کی آواز کو سامنے لاتا ہے۔
فَرَجَّعَتْ بابِ تفعیل کا فعل ہے، جس میں آواز کی تکرار اور پلٹ پلٹ کر آنے کا مفہوم پیدا ہوا ہے۔ اس طرح ایک ہی تصویر میں غم کا باطنی اور سمعی پہلو مجتمع ہو جاتا ہے۔