اسباقعمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)کوئز

مقاممرکزی لفظمراد
بیت 14لَمْ تَقْرَأْ جَنِينًااونٹنی کے حمل یا بچے کا تصور
بیت 20إِلَّا جَنِينًامرنے کے بعد مدفون بیٹے

لفظ جَنِين کا مادہ ج ن ن «چھپنے، ڈھک جانے» کا مفہوم رکھتا ہے۔ جنین کبھی رحم میں پوشیدہ بچہ ہے اور کبھی قبر میں چھپا ہوا مردہ۔ پہلا اور دوسرا استعمال ایک ہی سیاقی قاعدے سے سمجھ آتے ہیں: لفظ کا معنی مضاف سیاق اور شرح سے متعین ہو گا۔

سبق کھل رہا ہے...

«جَنِينًا»: سیاق بدلنے سے معنی

عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)

مقاممرکزی لفظمراد
بیت 14لَمْ تَقْرَأْ جَنِينًااونٹنی کے حمل یا بچے کا تصور
بیت 20إِلَّا جَنِينًامرنے کے بعد مدفون بیٹے

لفظ جَنِين کا مادہ ج ن ن «چھپنے، ڈھک جانے» کا مفہوم رکھتا ہے۔ جنین کبھی رحم میں پوشیدہ بچہ ہے اور کبھی قبر میں چھپا ہوا مردہ۔ پہلا اور دوسرا استعمال ایک ہی سیاقی قاعدے سے سمجھ آتے ہیں: لفظ کا معنی مضاف سیاق اور شرح سے متعین ہو گا۔