مثالغم کا محرکصوت یا تاثر
أُمُّ سَقْببچھڑے کا کھو جانامسلسل حنین و پکار
شَمْطَاءنو بیٹوں کا فوت ہونامکمل خاندانی محرومی
فَمَا ... وَلَا کی ساخت دونوں مثالوں کو ایک سلسلے میں باندھتی ہے۔ شاعر اپنے غم کی پیمائش دو نہایت دردناک حالتوں سے کرتا ہے، مگر ہر بار کہتا ہے کہ ان کا غم بھی میرے غم کا پورا بدل نہیں۔ یہی نفی مبالغۂ وجدانی کو جنم دیتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)
مثالغم کا محرکصوت یا تاثر
أُمُّ سَقْببچھڑے کا کھو جانامسلسل حنین و پکار
شَمْطَاءنو بیٹوں کا فوت ہونامکمل خاندانی محرومی
فَمَا ... وَلَا کی ساخت دونوں مثالوں کو ایک سلسلے میں باندھتی ہے۔ شاعر اپنے غم کی پیمائش دو نہایت دردناک حالتوں سے کرتا ہے، مگر ہر بار کہتا ہے کہ ان کا غم بھی میرے غم کا پورا بدل نہیں۔ یہی نفی مبالغۂ وجدانی کو جنم دیتی ہے۔