لفظتحقیقعمل / مفہوم
تَذَكَّرْتُباب تفعّل، ماضی متکلممیں نے یاد کیا
اشْتَقْتُباب افتعال، ماضی متکلممیں مشتاق ہوا
رَأَيْتُرأى، ماضی متکلممیں نے دیکھا
الصِّبَااسمجوانی
لَمَّاظرف / حرف ربطجب
أُصُلًاظرفِ زماندن کے آخری حصے میں
متکلم کے تین افعال مل کر داخلی ترتیب بناتے ہیں: دیکھنا → یاد آنا → اشتیاق بڑھنا۔ شعر میں لفظوں کی ترتیب کچھ مختلف ہے، لیکن سبب اور نتیجہ واضح ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)
لفظتحقیقعمل / مفہوم
تَذَكَّرْتُباب تفعّل، ماضی متکلممیں نے یاد کیا
اشْتَقْتُباب افتعال، ماضی متکلممیں مشتاق ہوا
رَأَيْتُرأى، ماضی متکلممیں نے دیکھا
الصِّبَااسمجوانی
لَمَّاظرف / حرف ربطجب
أُصُلًاظرفِ زماندن کے آخری حصے میں
متکلم کے تین افعال مل کر داخلی ترتیب بناتے ہیں: دیکھنا → یاد آنا → اشتیاق بڑھنا۔ شعر میں لفظوں کی ترتیب کچھ مختلف ہے، لیکن سبب اور نتیجہ واضح ہیں۔