لفظ رَهْن خرید و فروخت کے قانونی استعمال سے آگے بڑھ کر اس بیت میں زمانے کی غیر یقینی بیان کرتا ہے۔ نہ شاعر مستقبل کی مخصوص خبر دیتا ہے، نہ یہ دعویٰ ہے کہ ہر آنے والے دن کا واقعہ معلوم ہے۔ اس کا زور صرف اس حقیقت پر ہے کہ ہر لمحہ کسی ایسی صورتِ حال سے وابستہ ہے جس کا انجام ابھی کھلا نہیں۔
الْيَوْم، غَدًا، بَعْدَ غَدٍ کی ترتیب سے زمانی امتداد پیدا ہوا ہے: موجودہ دن، قریب مستقبل اور اس سے آگے کی نامعلوم حالت۔ یہ نظمِ الفاظ ایک تدریجی معنوی تصویر بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)
لفظ رَهْن خرید و فروخت کے قانونی استعمال سے آگے بڑھ کر اس بیت میں زمانے کی غیر یقینی بیان کرتا ہے۔ نہ شاعر مستقبل کی مخصوص خبر دیتا ہے، نہ یہ دعویٰ ہے کہ ہر آنے والے دن کا واقعہ معلوم ہے۔ اس کا زور صرف اس حقیقت پر ہے کہ ہر لمحہ کسی ایسی صورتِ حال سے وابستہ ہے جس کا انجام ابھی کھلا نہیں۔
الْيَوْم، غَدًا، بَعْدَ غَدٍ کی ترتیب سے زمانی امتداد پیدا ہوا ہے: موجودہ دن، قریب مستقبل اور اس سے آگے کی نامعلوم حالت۔ یہ نظمِ الفاظ ایک تدریجی معنوی تصویر بناتا ہے۔