اصل لفظلفظی مفہومسیاق میں کردار
عَيْطَلبلند گردن والی اونٹنیجسمانی تناسب کی تشبیہ
أَدْمَاءسرخی مائلرنگ کی کیفیت
بِكْرابھی بچہ نہ جنی ہوعمر و حالت
هَجَانصاف یا سفید رنگرنگ کی پاکیزگی
الْكَاشِحِينعداوت رکھنے والےرازدارانہ منظر کا پس منظر
پچھلی دونوں ابیات کا تعلق ایک ہی منظر سے ہے: پہلے خلوت اور تحفظ، پھر اُسی خلوت میں تشبیہی وصف۔ لفظی معانی اپنی جگہ اہم ہیں، مگر شعر کی ساخت میں ان کی باہمی ترتیب بھی معنی پیدا کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: زمانے کا ابہام، وصفِ محبوب اور شدتِ فراق (ابیات 12–22)
اصل لفظلفظی مفہومسیاق میں کردار
عَيْطَلبلند گردن والی اونٹنیجسمانی تناسب کی تشبیہ
أَدْمَاءسرخی مائلرنگ کی کیفیت
بِكْرابھی بچہ نہ جنی ہوعمر و حالت
هَجَانصاف یا سفید رنگرنگ کی پاکیزگی
الْكَاشِحِينعداوت رکھنے والےرازدارانہ منظر کا پس منظر
پچھلی دونوں ابیات کا تعلق ایک ہی منظر سے ہے: پہلے خلوت اور تحفظ، پھر اُسی خلوت میں تشبیہی وصف۔ لفظی معانی اپنی جگہ اہم ہیں، مگر شعر کی ساخت میں ان کی باہمی ترتیب بھی معنی پیدا کرتی ہے۔