جَادَتْ لَهُ كَفِّي بِعَاجِلِ طَعْنَةٍ بِمُثَقَّفٍ صَدْقِ الْكُعُوبِ مُقَوَّمِ
میرے ہاتھ نے اس پر فوراً ایک وار کیا، سیدھے، درست جوڑوں والے مضبوط نیزے سے۔
جَادَتْ لَهُ كَفِّي میں سخاوت کا لفظ ایک سخت جنگی عمل کے لیے لایا گیا ہے: سیاق اسے طنزیہ رنگ دیتا ہے۔ مُثَقَّف سیدھا کیا ہوا نیزہ اور صَدْقِ الْكُعُوب اس کی گرہوں کی مضبوطی بیان کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: شہادتِ سواران، شجاعت، عفت اور جنگی مقابلے (ابیات 43–56)
جَادَتْ لَهُ كَفِّي بِعَاجِلِ طَعْنَةٍ بِمُثَقَّفٍ صَدْقِ الْكُعُوبِ مُقَوَّمِ
میرے ہاتھ نے اس پر فوراً ایک وار کیا، سیدھے، درست جوڑوں والے مضبوط نیزے سے۔
جَادَتْ لَهُ كَفِّي میں سخاوت کا لفظ ایک سخت جنگی عمل کے لیے لایا گیا ہے: سیاق اسے طنزیہ رنگ دیتا ہے۔ مُثَقَّف سیدھا کیا ہوا نیزہ اور صَدْقِ الْكُعُوب اس کی گرہوں کی مضبوطی بیان کرتا ہے۔