بَطَلٍ كَأَنَّ ثِيَابَهُ فِي سَرْحَةٍ يُحْذَى نِعَالَ السِّبْتِ لَيْسَ بِتَوْأَمِ
وہ ایک بلند قامت بہادر تھا، گویا اس کے کپڑے کسی بڑے درخت پر ڈال دیے گئے ہوں؛ وہ عمدہ دباغت والے چمڑے کے جوتے پہنتا تھا، اور اپنی ماں کا اکیلا پیدا ہونے والا تھا۔
سَرْحَة بڑے درخت کی تشبیہ سے قد و قامت کی بلندی ظاہر ہوتی ہے۔ نِعَالَ السِّبْت دباغت کیے ہوئے اچھے چمڑے کے جوتے ہیں، اور لَيْسَ بِتَوْأَم کا ظاہری معنی یہ کہ وہ جڑواں پیدا نہیں ہوا۔ یہ تفصیلات مقتول کے حسب و جسمانی شان کو واضح کرتی ہیں؛ اسی بنا پر اسے معمولی دشمن نہیں بتایا گیا۔