رَوْضَةً أُنُفًا
ایسی نئی، تر و تازہ چراگاہ جسے ابھی زیادہ چرایا یا روندا نہ گیا ہو۔
أُنُفًا تازہ یا پہلے سے غیر پامال ہونے کا وصف ہے۔ غَيْث فائدہ مند بارش کے لیے بولا جاتا ہے؛ یہاں بارش نے نباتات کی پرورش کی۔ دِمَن گوبر یا سرگین کی جگہوں کے آثار کا جمع ہے۔
لَيْسَ بِمَعْلَمِ
جہاں نمایاں نشان یا پامالی کی صورت نہیں بنتی۔
شاعر اس باغ کو محض خوش رنگ نہیں، بلکہ خوش مہک اور محفوظ دکھاتا ہے۔ یہ صفات دہن کی خوشبو کا وصف مضبوط کرتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: خوشبو، تازہ چراگاہ اور حسی تشبیہات (ابیات 12–19)
رَوْضَةً أُنُفًا
ایسی نئی، تر و تازہ چراگاہ جسے ابھی زیادہ چرایا یا روندا نہ گیا ہو۔
أُنُفًا تازہ یا پہلے سے غیر پامال ہونے کا وصف ہے۔ غَيْث فائدہ مند بارش کے لیے بولا جاتا ہے؛ یہاں بارش نے نباتات کی پرورش کی۔ دِمَن گوبر یا سرگین کی جگہوں کے آثار کا جمع ہے۔
لَيْسَ بِمَعْلَمِ
جہاں نمایاں نشان یا پامالی کی صورت نہیں بنتی۔
شاعر اس باغ کو محض خوش رنگ نہیں، بلکہ خوش مہک اور محفوظ دکھاتا ہے۔ یہ صفات دہن کی خوشبو کا وصف مضبوط کرتی ہیں۔