مشبہ بہنمایاں وصفاثرتاجر کی مشکقیمتی اور مرکوز خوشبونفاست اور تیزیبارش سے دھلی روضہتازگی اور پاکیزہ فضاطبیعی لطافت اور وسعت
أَوْ رَوْضَةً
یا ایک تازہ چراگاہ۔
أَوْ یہاں پہلی تشبیہ کو غلط قرار نہیں دیتا بلکہ حسنِ بیان کے لیے دوسرا رخ کھولتا ہے۔ پہلی مثال میں خوشبو نفیس سامان سے وابستہ ہے؛ دوسری میں فطری تازگی سے۔ اسی لیے دونوں تشبیہیں ایک ہی موضوع کو دو زاویوں سے روشن کرتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: خوشبو، تازہ چراگاہ اور حسی تشبیہات (ابیات 12–19)
مشبہ بہنمایاں وصفاثرتاجر کی مشکقیمتی اور مرکوز خوشبونفاست اور تیزیبارش سے دھلی روضہتازگی اور پاکیزہ فضاطبیعی لطافت اور وسعت
أَوْ رَوْضَةً
یا ایک تازہ چراگاہ۔
أَوْ یہاں پہلی تشبیہ کو غلط قرار نہیں دیتا بلکہ حسنِ بیان کے لیے دوسرا رخ کھولتا ہے۔ پہلی مثال میں خوشبو نفیس سامان سے وابستہ ہے؛ دوسری میں فطری تازگی سے۔ اسی لیے دونوں تشبیہیں ایک ہی موضوع کو دو زاویوں سے روشن کرتی ہیں۔