إِذْ تَسْتَبِيكَ
جب وہ تمہیں اپنی طرف کھینچ لیتی ہے۔
إِذْ وقت اور منظر کے ربط کا ظرف ہے۔ تَسْتَبِيكَ فعلِ مضارع ہے، فاعل اس کی مستتر ضمیر هي ہے، اور آخر کی كَ مخاطب کی مفعولی ضمیر ہے۔
یہ اسلوب پہلے غائب محبوبہ کا ذکر کرتا ہے، پھر اچانک مخاطب كَ کے ذریعے قاری کو اس کی کشش محسوس کراتا ہے۔ ذِي غُرُوبٍ میں باء وسیلہ بیان کرتی ہے، یعنی دانتوں کی خوش نمائی سے دل موہنا۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: خوشبو، تازہ چراگاہ اور حسی تشبیہات (ابیات 12–19)
إِذْ تَسْتَبِيكَ
جب وہ تمہیں اپنی طرف کھینچ لیتی ہے۔
إِذْ وقت اور منظر کے ربط کا ظرف ہے۔ تَسْتَبِيكَ فعلِ مضارع ہے، فاعل اس کی مستتر ضمیر هي ہے، اور آخر کی كَ مخاطب کی مفعولی ضمیر ہے۔
یہ اسلوب پہلے غائب محبوبہ کا ذکر کرتا ہے، پھر اچانک مخاطب كَ کے ذریعے قاری کو اس کی کشش محسوس کراتا ہے۔ ذِي غُرُوبٍ میں باء وسیلہ بیان کرتی ہے، یعنی دانتوں کی خوش نمائی سے دل موہنا۔