لَبَانِ الْأَدْهَمِ سے سیاہ گھوڑے کا سینہ نمایاں ہوتا ہے، جہاں نیزے رسیوں کی طرح اترتے ہیں۔ اگلے بیت میں خون سے ڈھک جانے کی تصویر ہے۔ پھر فَازْوَرَّ، عَبْرَة اور تَحَمْحُم گھوڑے کے درد اور بے بسی کو سامنے لاتے ہیں۔
اس ترتیب میں شاعر کے فخر کو گھوڑے کی تکلیف سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ جانور کو حقیقی انسانی گفتگو کی قوت نہیں دی گئی؛ لَوْ كَانَ يَدْرِي کے ذریعے شاعر خود واضح کرتا ہے کہ یہ ادبی فرض ہے۔ یہی فرق تشخیص اور حقیقت کو جدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: محبت، ناشکری، زخمی گھوڑا اور اختتامی فخر (ابیات 57–75)
لَبَانِ الْأَدْهَمِ سے سیاہ گھوڑے کا سینہ نمایاں ہوتا ہے، جہاں نیزے رسیوں کی طرح اترتے ہیں۔ اگلے بیت میں خون سے ڈھک جانے کی تصویر ہے۔ پھر فَازْوَرَّ، عَبْرَة اور تَحَمْحُم گھوڑے کے درد اور بے بسی کو سامنے لاتے ہیں۔
اس ترتیب میں شاعر کے فخر کو گھوڑے کی تکلیف سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ جانور کو حقیقی انسانی گفتگو کی قوت نہیں دی گئی؛ لَوْ كَانَ يَدْرِي کے ذریعے شاعر خود واضح کرتا ہے کہ یہ ادبی فرض ہے۔ یہی فرق تشخیص اور حقیقت کو جدا کرتا ہے۔