إِنْ شرطیہ، تُغْدِفِي فعلِ مضارع مجزوم ہے جس کا مخاطب مؤنث ہے؛ اس میں آخر کی نون حذف ہوتی ہے۔ فَإِنَّنِي میں فاء جوابِ شرط کے ساتھ آیا ہے، کیونکہ جواب جملۂ اسمیہ کی شکل اختیار کرتا ہے۔ طَبٌّ خبرِ إنّ ہے، معنی: ماہر۔
یہ ساخت دونوں باتیں متقابل رکھتی ہے: اگر محبوبہ پردہ ڈالے تب بھی شاعر اپنی مہارت کے بارے میں پُراعتماد ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: وصفِ ناقہ، حسنِ معاشرت، سخاوت اور جنگی فخر (ابیات 31–42)
إِنْ شرطیہ، تُغْدِفِي فعلِ مضارع مجزوم ہے جس کا مخاطب مؤنث ہے؛ اس میں آخر کی نون حذف ہوتی ہے۔ فَإِنَّنِي میں فاء جوابِ شرط کے ساتھ آیا ہے، کیونکہ جواب جملۂ اسمیہ کی شکل اختیار کرتا ہے۔ طَبٌّ خبرِ إنّ ہے، معنی: ماہر۔
یہ ساخت دونوں باتیں متقابل رکھتی ہے: اگر محبوبہ پردہ ڈالے تب بھی شاعر اپنی مہارت کے بارے میں پُراعتماد ہے۔