«فُرْسَانِ الْبَرَاعَةِ وَأَرْبَابِ الْيَرَاعَةِ»
کمالِ فن کے شہ سوار اور قلم پر قدرت رکھنے والے اہلِ علم۔
فُرْسَانِ الْبَرَاعَة میں شہ سواری مہارت کے لیے مستعار ہے؛ أَرْبَابِ الْيَرَاعَة میں قلم کے مالک اہلِ کتابت و ادب ہیں۔ اگر ان ترکیبوں کو فوجی گھڑ سوار اور ملکیتِ قلم تک محدود کیا جائے تو مجلس کی ادبی شناخت کھو جاتی ہے۔
دونوں اضافتیں کمالِ فن کے دو رخ سامنے لاتی ہیں: ذہنی مہارت اور تحریری قدرت۔ ان کی صوتی موزونیت مجلس کے اہلِ علم کی شان بڑھاتی ہے، لیکن ان کے بارے میں کوئی عملی جنگی مہارت ثابت نہیں کرتی۔
«فن کے شہ سوار» محاورہ محفوظ رکھتا ہے؛ «جنگی سوار» اس مجلس کے قرینے کے خلاف ہے۔