اسباقجامع مشق و اعادہ — دس مقامات کی ادبی و لسانی تحقیقکوئز

«إِنْ شَهِدَ لَكَ عَدْلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِلَّا فَاسْتَوْفِ مِنْهُ الْيَمِينَ»
اگر تمہارے حق میں دو عادل مسلمان گواہ ہوں تو شہادت پیش کرو، ورنہ اس سے قسم لو۔

بزرگ اور نوجوان کے تنازع میں حاکم دعوے کے ثبوت کا سوال اٹھاتا ہے۔ عبارت میں دو عادل گواہوں کے پیش کرنے یا قسم لینے کا ذکر قصے کے عدالتی منظر کا حصہ ہے؛ اسے بلا تفصیل ہر فقہی صورت کا مکمل ضابطہ نہیں سمجھنا چاہیے۔

اس کے بعد غیر معمولی قسم کی تعبیرات اور جسمانی حسن سے متعلق طویل بددعائیں سامنے آتی ہیں۔ صوتی صنعت اور غیر متوقع مضمون کے ذریعے مجلس کی توجہ متاثر ہوتی ہے، اور اسی کا مالی تصفیے پر بھی اثر پڑتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

رحبیہ: گواہی، قسم اور اسلوب

جامع مشق و اعادہ — دس مقامات کی ادبی و لسانی تحقیق

«إِنْ شَهِدَ لَكَ عَدْلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِلَّا فَاسْتَوْفِ مِنْهُ الْيَمِينَ»
اگر تمہارے حق میں دو عادل مسلمان گواہ ہوں تو شہادت پیش کرو، ورنہ اس سے قسم لو۔

بزرگ اور نوجوان کے تنازع میں حاکم دعوے کے ثبوت کا سوال اٹھاتا ہے۔ عبارت میں دو عادل گواہوں کے پیش کرنے یا قسم لینے کا ذکر قصے کے عدالتی منظر کا حصہ ہے؛ اسے بلا تفصیل ہر فقہی صورت کا مکمل ضابطہ نہیں سمجھنا چاہیے۔

اس کے بعد غیر معمولی قسم کی تعبیرات اور جسمانی حسن سے متعلق طویل بددعائیں سامنے آتی ہیں۔ صوتی صنعت اور غیر متوقع مضمون کے ذریعے مجلس کی توجہ متاثر ہوتی ہے، اور اسی کا مالی تصفیے پر بھی اثر پڑتا ہے۔