«لَجَوْبُ الْبِلَادِ مَعَ الْمَتْرَبَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمَرْتَبَةِ»
مجھے غربت کے ساتھ ملکوں میں پھرنا بلند عہدے سے زیادہ پسند ہے۔
الْمَتْرَبَةِ / الْمَرْتَبَةِ کی صوتی قربت سخت زندگی اور بلند منصب کا فرق نمایاں کرتی ہے۔ مقرر آزاد سفر کے ساتھ تنگ دستی کو اس عہدے سے بہتر سمجھتا ہے جس کے ساتھ اسے پابندی یا ناگواری کا اندیشہ ہے۔
اسے تمام لوگوں کے لیے سرکاری ذمہ داری کی مطلق مذمت نہ سمجھنا چاہیے۔ یہ انتخاب ایک خاص کردار، اس کے سابقہ تجربے اور خود مختاری کی خواہش سے وابستہ ہے۔ ایک شخص کے لیے منصب عزت ہو سکتا ہے، دوسرے کے لیے اس کی قیمت آزادی سے زیادہ ہو سکتی ہے۔