«إِنْ رَغِبْتِ فِي الْمَشُوفِ الْمُعَلَّمِ»
اگر تم اس چمکدار، نشان دار سکے کی خواہش رکھتی ہو۔
الْمَشُوفِ الْمُعَلَّمِ میں چمکایا ہوا نشان دار سکہ عورت کے لیے کشش کا وسیلہ ہے۔ حارث مطلوبہ معلومات حاصل کرنے کے لیے معاوضے کا وعدہ کرتا ہے۔ اس اقدام سے یہ واضح ہوتا ہے کہ تجسس کبھی سوال ہی سے نہیں بلکہ معاشی ترغیب سے بھی آگے بڑھتا ہے۔
کسی بات کے بدلے رقم دینا اس بات کی سچائی کا یقینی ثبوت نہیں۔ اطلاع دینے والا فائدے کی امید سے جواب دے سکتا ہے۔ یہاں حارث کے بعد کے مشاہدات شناخت کو مضبوط کرتے ہیں؛ محض درہم کی پیشکش اس تحقیق کا آخری مرحلہ نہیں۔