أَنَّ حرفِ توکید و نصب ہے؛ حُبَّكِ اس کا اسم اور قَاتِلِي خبر ہے۔ حُبّ محبوبہ کی طرف اضافت کے ساتھ آیا ہے، جبکہ قَاتِلِي میں متکلم کی یاء شاعر کی طرف نسبت ظاہر کرتی ہے۔
قَاتِل مادہ ق ت ل سے اسمِ فاعل ہے: قتل کرنے والا۔ اس کا شاعرانہ استعمال انتہائی درد، بے قراری اور دل گرفتگی کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ جسمانی حادثے کی خبر دیتا ہے۔
جزوترکیبی حیثیت
أنَّحرفِ توکید و نصب
حبَّكِاسمِ أنَّ، منصوب، مضاف
قاتليخبرِ أنَّ؛ اسمِ فاعل مع یاءِ متکلم
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: فاطمہ سے خطاب، جدائی اور تیرِ نگاہ (ابیات 19–22)
أَنَّ حرفِ توکید و نصب ہے؛ حُبَّكِ اس کا اسم اور قَاتِلِي خبر ہے۔ حُبّ محبوبہ کی طرف اضافت کے ساتھ آیا ہے، جبکہ قَاتِلِي میں متکلم کی یاء شاعر کی طرف نسبت ظاہر کرتی ہے۔
قَاتِل مادہ ق ت ل سے اسمِ فاعل ہے: قتل کرنے والا۔ اس کا شاعرانہ استعمال انتہائی درد، بے قراری اور دل گرفتگی کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ جسمانی حادثے کی خبر دیتا ہے۔
جزوترکیبی حیثیت
أنَّحرفِ توکید و نصب
حبَّكِاسمِ أنَّ، منصوب، مضاف
قاتليخبرِ أنَّ؛ اسمِ فاعل مع یاءِ متکلم