اسباقامرؤ القیس: عنیزہ کے محمل کا مکالمہ، فخر اور قسم (ابیات 13–18)کوئز

ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ میں ذِي، ذُو کی مجرور شکل ہے اور اس کا مفہوم ’’والا‘‘ ہے۔ تَمَائِم، تَمِيمَة کی جمع ہے؛ مراد وہ تعویذ ہیں جو عرب کے بعض معاشروں میں بچوں کو پہنائے جاتے تھے۔ اس سے اس دور میں بچوں کے گلے میں تعویذ ڈالنے کی رسم کا پتا چلتا ہے۔

مُحْوِل اُس بچے کی صفت ہے جس پر ایک سال گزر چکا ہو یا وہ سال بھر کی عمر کو پہنچا ہو۔ عَنْ کے بعد آنے والی ترکیب اس بچے کی طرف اشارہ کرتی ہے جس سے ماں کی توجہ ہٹائے جانے کا دعویٰ کیا گیا۔

لفظصرفی یا معنوی شناخت
ذِيذُو کی حالتِ جر
تمائمتميمة کی جمع
مُحْوِلسال پورا کرنے والے بچے کی صفت

سبق کھل رہا ہے...

ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ: بچے کا وصف

امرؤ القیس: عنیزہ کے محمل کا مکالمہ، فخر اور قسم (ابیات 13–18)

ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ میں ذِي، ذُو کی مجرور شکل ہے اور اس کا مفہوم ’’والا‘‘ ہے۔ تَمَائِم، تَمِيمَة کی جمع ہے؛ مراد وہ تعویذ ہیں جو عرب کے بعض معاشروں میں بچوں کو پہنائے جاتے تھے۔ اس سے اس دور میں بچوں کے گلے میں تعویذ ڈالنے کی رسم کا پتا چلتا ہے۔

مُحْوِل اُس بچے کی صفت ہے جس پر ایک سال گزر چکا ہو یا وہ سال بھر کی عمر کو پہنچا ہو۔ عَنْ کے بعد آنے والی ترکیب اس بچے کی طرف اشارہ کرتی ہے جس سے ماں کی توجہ ہٹائے جانے کا دعویٰ کیا گیا۔

لفظصرفی یا معنوی شناخت
ذِيذُو کی حالتِ جر
تمائمتميمة کی جمع
مُحْوِلسال پورا کرنے والے بچے کی صفت