بیت 13 میں فَقَالَتْ ماضی کے واقعے میں ایک فوری ردِعمل پیش کرتا ہے۔ بیت 14 میں تَقُولُ فعلِ مضارع ہے، جو گزرے ہوئے منظر کو قاری کے سامنے جیسے پھر سے جاری کر دیتا ہے۔ بیت 15 کا فَقُلْتُ شاعر کے جواب کے لیے آتا ہے۔
صیغہبیان میں کردار
فقالتعورت کا فوری ردِعمل؛ ماضی مؤنث واحد
تقولگفتگو کو سامنے لانا؛ مضارع مؤنث واحد
فقلتشاعر کا جواب؛ ماضی متکلم
یوں فعل کے زمانے اور متکلم کی تبدیلی سے قصہ سنانے کے بجائے قصہ دکھانے کا انداز پیدا ہوتا ہے۔ یہ بلاغی اثر زمانی حقیقت کو بدلنے کا دعویٰ نہیں بلکہ منظر کو زیادہ قریب لانے کا وسیلہ ہے۔