وَجِيدٍ كَجِيدِ الرِّئْمِ لَيْسَ بِفَاحِشٍ
إِذَا هِيَ نَصَّتْهُ وَلَا بِمُعَطَّلِ
اور اس کی گردن سفید غزال کی گردن کی مانند ہے؛ جب وہ اسے اونچا کرتی ہے تو اس کی لمبائی بے ڈھنگی نہیں لگتی اور وہ زیور سے خالی بھی نہیں ہوتی۔
جِيد گردن کے معنی میں آتا ہے، جبکہ الرِّئْم ایک نہایت سفید غزال یا ہرن کا نام ہے۔ شاعر نے گردن کی نزاکت، تناسب اور اٹھاؤ کی خصوصیات کو مشترک رکھا ہے۔
لَيْسَ بِفَاحِشٍ میں حد سے بڑھی ہوئی یا بدنما لمبائی کی نفی ہے؛ وَلَا بِمُعَطَّلِ گردن کے بے زیور نہ ہونے کا ذکر ہے۔ یوں قدرتی تناسب اور آراستگی دونوں ایک تصویر میں آ جاتے ہیں۔