اسباقامرؤ القیس: ویران قیام گاہ اور یادِ محبوب کے 6 ابتدائی ابیاتکوئز

وَوُقُوفًا بِهَا صَحْبِي عَلَيَّ مَطِيَّهُمْ
يَقُولُونَ لَا تَهْلِكْ أَسًى وَتَجَمَّلِ
میرے ساتھی وہاں اپنی سواریوں پر میرے پاس ٹھہرے ہوئے تھے اور کہہ رہے تھے: غم میں اپنے آپ کو ہلاک نہ کرو، اور صبر و وقار اختیار کرو۔

یہاں پہلی بار شاعر کے جذبات کے مقابلے میں دوسرے لوگوں کی آواز سنائی دیتی ہے۔ وہ اس کے غم کو جھٹلاتے نہیں بلکہ اس کے حد سے بڑھ جانے پر متنبہ کرتے ہیں۔

مَطِيّ سفر کی سواریوں کے لیے آتا ہے۔ سوار ساتھیوں کا رکنا اور شاعر کا یادوں میں ٹھہر جانا ایک ہی مقام پر دو مختلف کیفیات پیدا کرتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

پانچواں بیت: دوستوں کی نصیحت

امرؤ القیس: ویران قیام گاہ اور یادِ محبوب کے 6 ابتدائی ابیات

وَوُقُوفًا بِهَا صَحْبِي عَلَيَّ مَطِيَّهُمْ
يَقُولُونَ لَا تَهْلِكْ أَسًى وَتَجَمَّلِ
میرے ساتھی وہاں اپنی سواریوں پر میرے پاس ٹھہرے ہوئے تھے اور کہہ رہے تھے: غم میں اپنے آپ کو ہلاک نہ کرو، اور صبر و وقار اختیار کرو۔

یہاں پہلی بار شاعر کے جذبات کے مقابلے میں دوسرے لوگوں کی آواز سنائی دیتی ہے۔ وہ اس کے غم کو جھٹلاتے نہیں بلکہ اس کے حد سے بڑھ جانے پر متنبہ کرتے ہیں۔

مَطِيّ سفر کی سواریوں کے لیے آتا ہے۔ سوار ساتھیوں کا رکنا اور شاعر کا یادوں میں ٹھہر جانا ایک ہی مقام پر دو مختلف کیفیات پیدا کرتا ہے۔