دَرِيرٍ كَخُذْرُوفِ الْوَلِيدِ أَمَرَّهُ
تَتَابُعُ كَفَّيْهِ بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ
یہ گھوڑا مسلسل تیز دوڑتا ہے، جیسے کسی بچے کا گھومتا ہوا کھلونا، جسے بچے نے دونوں ہاتھوں کی لگاتار حرکت اور بندھے ہوئے دھاگے سے تیز گردش دی ہو۔
دَرِير مسلسل تیز چلنے والا وصف ہے۔ خُذْرُوف بچوں کے ایک گھومنے والے کھلونے کے لیے آتا ہے؛ الْوَلِيد بچہ ہے۔ تَتَابُعُ كَفَّيْهِ دونوں ہاتھوں کی پے در پے حرکت اور بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ بندھے ہوئے دھاگے کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ تشبیہ محض تیز رفتار نہیں بلکہ تسلسل، لگاتار تحریک اور گھومتی ہوئی چستی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعر نے شکار کے لیے کارآمد گھوڑے کا وصف روزمرہ کھیل کی محسوس تصویر سے واضح کر دیا۔