فَأَلْحَقْنَا میں اصل فعل أَلْحَقَ (بابِ إفعال) ہے، جس کا مطلب کسی کو دوسرے سے جا ملانا یا پہنچا دینا ہے۔ نا فاعل کی ضمیر ہے؛ سیاق میں مراد سواروں کا گھوڑے کی مدد سے شکار تک پہنچنا ہے۔
بِالْهَادِيَاتِ میں باء کے ذریعے اس جماعت کی تعیین ہو رہی ہے جس تک پہنچنے کا ذکر ہے۔ وَدُونَهُ جَوَاحِرُهَا اس کے فوراً بعد مقام کی دوسری خبر دیتا ہے۔ اس نحوی ترتیب میں پہلے وصول کا عمل اور پھر پیچھے رہ جانے والوں کی حالت سامنے آتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: شکار کی تکمیل، گوشت کی تیاری اور واپسی (ابیات 65–69)
فَأَلْحَقْنَا میں اصل فعل أَلْحَقَ (بابِ إفعال) ہے، جس کا مطلب کسی کو دوسرے سے جا ملانا یا پہنچا دینا ہے۔ نا فاعل کی ضمیر ہے؛ سیاق میں مراد سواروں کا گھوڑے کی مدد سے شکار تک پہنچنا ہے۔
بِالْهَادِيَاتِ میں باء کے ذریعے اس جماعت کی تعیین ہو رہی ہے جس تک پہنچنے کا ذکر ہے۔ وَدُونَهُ جَوَاحِرُهَا اس کے فوراً بعد مقام کی دوسری خبر دیتا ہے۔ اس نحوی ترتیب میں پہلے وصول کا عمل اور پھر پیچھے رہ جانے والوں کی حالت سامنے آتی ہے۔