عام شعری تجربے میں اندھیری رات کا گزر جانا راحت کی علامت ہوتا ہے، مگر یہاں شاعر دو متقابل باتیں کہتا ہے: پہلے أَلَا انْجَلِي یعنی رات چھٹ جائے، پھر وَمَا الْإِصْبَاحُ مِنْكَ بِأَمْثَلِ یعنی صبح بھی بہتر نہیں۔
یہ منطقی غلطی نہیں، بلکہ دو سطحوں کا فرق ہے۔ پہلی بات وقت بدلنے کی فطری خواہش ہے، دوسری دل کے اضطراب کی مستقل حالت کا اعتراف۔ چنانچہ روشن صبح اور نفسیاتی اندھیرے کے درمیان تقابل پیدا ہو جاتا ہے۔
یہاں بیان کی قوت اس بات میں ہے کہ شاعر اپنے پہلے جملے کو خود ہی محدود کر دیتا ہے۔ سامع اس سے سمجھتا ہے کہ دکھ طولِ شب سے گہرا ہے؛ باہر کا منظر بدلنے سے اندر کی کیفیت لازماً نہیں بدلتی۔