قَفْر ایسی جگہ کی صفت ہے جہاں آبادی، پانی یا سبزہ نہ ہو؛ قَطَعْتُهُ میں شاعر اس وادی کو پار کرنے کا دعویٰ کرتا ہے۔ الذِّئْب بھیڑیا اور يَعْوِي اس کی مخصوص چیخ یا ہوا ہے۔ اس آواز کو قافیہ اور معنی دونوں میں جگہ ملی ہے۔
خَلِيع قبیلے سے خارج یا تعلق توڑ دیے گئے شخص کی تصویر بناتا ہے؛ مُعَيَّل ایسا شخص ہے جس کے اہل و عیال زیادہ ہوں یا جن کی کفالت کا بوجھ ہو۔ اس مرکب میں تنہائی + ذمہ داری + تنگ دستی ایک ساتھ آتی ہیں۔
اس مقام پر انسان اور حیوان کا تعلق محض شکل کا نہیں؛ آواز اور بے بسی مشترک ہیں۔ ذئب کی حقیقت بھیڑیا رہتی ہے، لیکن شاعر اس کی ہوا میں محروم انسان کے رنج کا احساس سناتا ہے۔