أُغْلِي مادہ غ ل و سے ہے؛ اس سیاق میں کسی چیز کو مہنگا خریدنے یا اس پر زیادہ قیمت خرچ کرنے کا مفہوم دیتا ہے۔ السِّبَاء کی تشریح میں شراب کی خریداری کا تصور اصل ہے، نہ کہ عام خرید و فروخت کا ہر عمل۔
عَاتِق قدیم یا پختہ ہونے والی شراب کی صفت ہے۔ أَدْكَن گہری رنگت بتاتا ہے۔ شعر سے خریدنے والے کی حیثیت اور مجلس کے شوق کو دکھایا گیا ہے؛ اس سے ہر مہنگی چیز کے بہتر ہونے کا کوئی عمومی اصول نہیں نکلتا۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: عزم، نوار سے خطاب اور جاہلی شب نشینی (ابیات 54–61)
أُغْلِي مادہ غ ل و سے ہے؛ اس سیاق میں کسی چیز کو مہنگا خریدنے یا اس پر زیادہ قیمت خرچ کرنے کا مفہوم دیتا ہے۔ السِّبَاء کی تشریح میں شراب کی خریداری کا تصور اصل ہے، نہ کہ عام خرید و فروخت کا ہر عمل۔
عَاتِق قدیم یا پختہ ہونے والی شراب کی صفت ہے۔ أَدْكَن گہری رنگت بتاتا ہے۔ شعر سے خریدنے والے کی حیثیت اور مجلس کے شوق کو دکھایا گیا ہے؛ اس سے ہر مہنگی چیز کے بہتر ہونے کا کوئی عمومی اصول نہیں نکلتا۔