لفظمعنی اور کرداراللُّبَانَةحاجت، آرزو، مطلوبأَقْضِيپورا کرتا ہوں؛ فعل مضارع متکلمأُفَرِّطکوتاہی کرتا یا موقع ہاتھ سے جانے دیتا ہوں؛ باب تفعیلرِيبَةاندیشہ، شک یا ملامت کے امکان سے اضطراب
لَا أُفَرِّطُ میں نفی کو صرف ’’کام نہ چھوڑنا‘‘ تک محدود نہیں کرنا چاہیے۔ اس سے وقت، ہمت اور موقع ضائع نہ کرنے کا تصور بھی ملتا ہے، جس کے مقابل شاعر کے ہاں عزم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: عزم، نوار سے خطاب اور جاہلی شب نشینی (ابیات 54–61)
لفظمعنی اور کرداراللُّبَانَةحاجت، آرزو، مطلوبأَقْضِيپورا کرتا ہوں؛ فعل مضارع متکلمأُفَرِّطکوتاہی کرتا یا موقع ہاتھ سے جانے دیتا ہوں؛ باب تفعیلرِيبَةاندیشہ، شک یا ملامت کے امکان سے اضطراب
لَا أُفَرِّطُ میں نفی کو صرف ’’کام نہ چھوڑنا‘‘ تک محدود نہیں کرنا چاہیے۔ اس سے وقت، ہمت اور موقع ضائع نہ کرنے کا تصور بھی ملتا ہے، جس کے مقابل شاعر کے ہاں عزم ہے۔