خِدَام ایسی پٹیوں اور تسموں کے لیے آتا ہے جو اونٹ کے پاؤں کے قریب لگتے ہیں، بالخصوص اس کے حفاظتی بندھن یا پاپوش سے متعلق۔ اسے اگلے بیت کے الزِّمَام کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ زمام سر کی طرف سے سواری کو چلانے یا قابو کرنے والی رسی ہے۔
جب خِدَامُهَا کے ٹوٹنے کا ذکر آتا ہے، تو سفر کی سختی سامان تک پہنچنے کا احساس ہوتا ہے۔ اس سے گھوڑوں یا اونٹوں کے متعلق دیگر عربی اشعار میں بھی سازوسامان کے الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: قطعِ تعلق، مروّت اور سفرزدہ اونٹنی (ابیات 20–24)
خِدَام ایسی پٹیوں اور تسموں کے لیے آتا ہے جو اونٹ کے پاؤں کے قریب لگتے ہیں، بالخصوص اس کے حفاظتی بندھن یا پاپوش سے متعلق۔ اسے اگلے بیت کے الزِّمَام کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ زمام سر کی طرف سے سواری کو چلانے یا قابو کرنے والی رسی ہے۔
جب خِدَامُهَا کے ٹوٹنے کا ذکر آتا ہے، تو سفر کی سختی سامان تک پہنچنے کا احساس ہوتا ہے۔ اس سے گھوڑوں یا اونٹوں کے متعلق دیگر عربی اشعار میں بھی سازوسامان کے الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔