فَاقْطَعْ لُبَانَةَ مَنْ تَعَرَّضَ وَصْلُهُ ۞ وَلَشَرُّ وَاصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُهَا
جس شخص کا تعلق قائم رہنا غیر یقینی ہو، اس سے دل کی خواہش منقطع کر دو؛ کیونکہ دوستی جوڑنے والوں میں سب سے برا وہ ہے جو اسے توڑنے والا نکلے۔
لُبَانَة محض کسی مادی ضرورت کا نام نہیں؛ یہاں اس کا تعلق دل کی آرزو اور رشتے کی خواہش سے ہے۔ وَصْل اور صَرْم باہم متقابل ہیں، اس لیے بیت کا درد کسی معمولی دوری میں نہیں بلکہ امیدِ وصل اور عملِ قطع کے تضاد میں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: قطعِ تعلق، مروّت اور سفرزدہ اونٹنی (ابیات 20–24)
فَاقْطَعْ لُبَانَةَ مَنْ تَعَرَّضَ وَصْلُهُ ۞ وَلَشَرُّ وَاصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُهَا
جس شخص کا تعلق قائم رہنا غیر یقینی ہو، اس سے دل کی خواہش منقطع کر دو؛ کیونکہ دوستی جوڑنے والوں میں سب سے برا وہ ہے جو اسے توڑنے والا نکلے۔
لُبَانَة محض کسی مادی ضرورت کا نام نہیں؛ یہاں اس کا تعلق دل کی آرزو اور رشتے کی خواہش سے ہے۔ وَصْل اور صَرْم باہم متقابل ہیں، اس لیے بیت کا درد کسی معمولی دوری میں نہیں بلکہ امیدِ وصل اور عملِ قطع کے تضاد میں ہے۔