لفظمفہوممتعلقہ بیتنُؤْيخیمے کے گرد پانی روکنے والی نالی/بند11ظُعْنسفر کرتی خواتین/ان کا قافلہ12كِلَّة / قِرَاماندرونی اور بیرونی پردے13عُطَّفسر یا گردن موڑنے والے14السَّرَابگرمی میں جھلملاتا سراب15رِمَامبوسیدہ رشتوں یا ڈوروں کی تصویر16مَرَاممطلوب/قابلِ حصول مقصود17مَظِنَّةغالب امکان کی جگہ19
یہ الفاظ صرف لغت کے لیے نہیں، تصویروں کے ربط کے لیے بھی اہم ہیں: نؤی اور محمل مادی اشیا ہیں؛ رمام اور مرام یاد و تعلق کی طرف لے جاتے ہیں؛ مظنہ بے یقینی کے مقام پر اختتام پیدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: رخصتِ قافلہ، نوار کی یاد اور دور دراز منازل (ابیات 11–19)
لفظمفہوممتعلقہ بیتنُؤْيخیمے کے گرد پانی روکنے والی نالی/بند11ظُعْنسفر کرتی خواتین/ان کا قافلہ12كِلَّة / قِرَاماندرونی اور بیرونی پردے13عُطَّفسر یا گردن موڑنے والے14السَّرَابگرمی میں جھلملاتا سراب15رِمَامبوسیدہ رشتوں یا ڈوروں کی تصویر16مَرَاممطلوب/قابلِ حصول مقصود17مَظِنَّةغالب امکان کی جگہ19
یہ الفاظ صرف لغت کے لیے نہیں، تصویروں کے ربط کے لیے بھی اہم ہیں: نؤی اور محمل مادی اشیا ہیں؛ رمام اور مرام یاد و تعلق کی طرف لے جاتے ہیں؛ مظنہ بے یقینی کے مقام پر اختتام پیدا کرتا ہے۔