رَجَعَا فعلِ ماضی، تثنیہ ہے؛ اس کا فاعل دونوں جانور ہیں۔ بِأَمْرِهِمَا میں «أمر» مضاف ہے اور «هما» دونوں کی طرف لوٹتی ہے۔ إِلَى ذِي مِرَّةٍ قوتِ فیصلہ کے رخ کو واضح کرتا ہے۔
دوسرے مصرعے کی نَجْحُ صَرِيمَةٍ إِبْرَامُهَا میں مبتدا و خبر کے ذریعہ عمومی حکمت بیان ہوتی ہے: کسی محکم ارادے کی کامیابی اس کے مضبوط نفاذ میں ہے۔ اس طرح حیوانی منظر ایک مختصر دانش آموز جملے کے ساتھ جڑتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لبید بن ربیعہ: گورخر، پیاس، صحرائی سفر اور چشمۂ آب (ابیات 25–35)
رَجَعَا فعلِ ماضی، تثنیہ ہے؛ اس کا فاعل دونوں جانور ہیں۔ بِأَمْرِهِمَا میں «أمر» مضاف ہے اور «هما» دونوں کی طرف لوٹتی ہے۔ إِلَى ذِي مِرَّةٍ قوتِ فیصلہ کے رخ کو واضح کرتا ہے۔
دوسرے مصرعے کی نَجْحُ صَرِيمَةٍ إِبْرَامُهَا میں مبتدا و خبر کے ذریعہ عمومی حکمت بیان ہوتی ہے: کسی محکم ارادے کی کامیابی اس کے مضبوط نفاذ میں ہے۔ اس طرح حیوانی منظر ایک مختصر دانش آموز جملے کے ساتھ جڑتا ہے۔