يَتَحَلَّى بِرَوَاءٍ وَرِوَايَةٍ وَمُدَارَاةٍ وَدِرَايَةٍ
وہ دل کش ظاہر، روایت، خوش معاملگی اور سمجھ بوجھ کی خوبیاں اختیار کیے ہوئے تھا۔
ان چار الفاظ میں «رَوَاء» دل کش ظاہری انداز، «رِوَايَة» روایت و نقلِ علم، «مُدَارَاة» لوگوں سے مناسب معاملہ اور «دِرَايَة» سمجھ بوجھ ہے۔ راوی ایک ہی شخص کی چار مختلف صلاحیتیں جمع کرتا ہے۔ قریب الصوت الفاظ کو ایک دوسرے کا مترادف سمجھنے سے شخصیت کا تنوع مٹ جاتا ہے۔
فنی ترتیب بھی دیکھیے: پہلا لفظ نظر کو متوجہ کرتا ہے، دوسرا محفوظ علم کی طرف، تیسرا میل جول کی حکمت کی طرف، چوتھا فہم کی طرف۔ چار اسموں کا مسلسل عطف فصیح تصویر کو رفتار دیتا ہے، مگر ہر معنی اپنی جگہ مستقل ہے۔
معنوی امتیاز کی مشق
دِرَايَة کا اس مقام پر بنیادی مفہوم کیا ہے؟