«وَإِعْنَاتُ الْمُعْذِرِ مَلَامَةٌ وَحَبْسُ الْمُعْسِرِ مَأْثَمَةٌ»
عذر رکھنے والے کو مشقت میں ڈالنا قابلِ ملامت اور تنگ دست کو قید کرنا گناہ کا سبب قرار دیا گیا۔
«إعنات المعذر» اور «حبس المعسر» میں قاضی عذر اور تنگ دستی کو سختی کے مقابل رکھتا ہے۔ «ملامة/مأثمة» کی ہم آہنگی نصیحت کو وزن دیتی ہے؛ مگر حکم کا صحیح مفہوم اسی واقعے کے تناظر میں سمجھیں، اسے تمام ممکنہ عدالتی حالات کا غیر مشروط قانون نہ بنا دیں۔
عورت اور شوہر کی طویل گفتگو کے بعد قاضی سخت سزا کے بجائے نرمی اور مالی مدد کی طرف بڑھتا ہے۔ اس سے مقدمے کی اخلاقی سمت بدلتی ہے: دونوں کی بے بسی سننے کے بعد مصلحت اور ہمدردی کے لیے جگہ بنتی ہے۔
تطبیقی سوال
اس فقرے میں قاضی کس رویے سے منع کرتا ہے؟