«ثُمَّ خَطَفَتِ الدِّرْهَمَ خَطْفَةَ الْبَاشِقِ»
پھر اس نے درہم کو باز کی جھپٹ کی طرح اچک لیا۔
«خَطْفَةَ الْبَاشِقِ» میں باز کی فوری جھپٹ اصل واقعے کی رفتار اور اچانک پن کو محسوس کراتی ہے۔ یہ تشبیہ عورت کی تیزی بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ حقیقی پرندہ وہاں تھا۔
درہم حاصل ہوتے ہی حرکات میں تبدیلی قصے کے طنز کو ابھارتی ہے۔ پہلے گفت و شنید تھی، اب فیصلہ کن عمل ہے۔ اس طرح مختصر تشبیہ کردار کے فوری مقصد کو طویل نفسیاتی تبصرے کے بغیر نمایاں کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
بلاغی صنعت اور بیانیہ تاثیر — دس مقامات کی اعلیٰ تطبیقی مشق
«ثُمَّ خَطَفَتِ الدِّرْهَمَ خَطْفَةَ الْبَاشِقِ»
پھر اس نے درہم کو باز کی جھپٹ کی طرح اچک لیا۔
«خَطْفَةَ الْبَاشِقِ» میں باز کی فوری جھپٹ اصل واقعے کی رفتار اور اچانک پن کو محسوس کراتی ہے۔ یہ تشبیہ عورت کی تیزی بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ حقیقی پرندہ وہاں تھا۔
درہم حاصل ہوتے ہی حرکات میں تبدیلی قصے کے طنز کو ابھارتی ہے۔ پہلے گفت و شنید تھی، اب فیصلہ کن عمل ہے۔ اس طرح مختصر تشبیہ کردار کے فوری مقصد کو طویل نفسیاتی تبصرے کے بغیر نمایاں کرتی ہے۔