«حَتَّى لَاحُوا كَأَسْنَانِ الْمُشْطِ فِي الِاسْتِوَاءِ»
وہ برابری میں کنگھی کے دانتوں جیسے ہو گئے۔
کنگھی کے قریب قریب دانت ایک محسوس اور روزمرہ تشبیہ فراہم کرتے ہیں۔ لفظ «كـ» تشبیہ کو واضح بناتا ہے اور «في الاستواء» وجہِ شبہ بتا دیتا ہے: مساوات، نہ کہ حقیقی صورت یا مادہ۔
یہ تصویری اختصار ہے؛ مختصر تشبیہ سے جماعت کے نظم اور باہمی ہم سطحی کا بیان ہو جاتا ہے۔ تاہم تشبیہ سے یہ لازم نہیں کہ ہر شریک ہر صفت یا مرتبے میں ایک جیسا تھا۔
سبق کھل رہا ہے...
بلاغی صنعت اور بیانیہ تاثیر — دس مقامات کی اعلیٰ تطبیقی مشق
«حَتَّى لَاحُوا كَأَسْنَانِ الْمُشْطِ فِي الِاسْتِوَاءِ»
وہ برابری میں کنگھی کے دانتوں جیسے ہو گئے۔
کنگھی کے قریب قریب دانت ایک محسوس اور روزمرہ تشبیہ فراہم کرتے ہیں۔ لفظ «كـ» تشبیہ کو واضح بناتا ہے اور «في الاستواء» وجہِ شبہ بتا دیتا ہے: مساوات، نہ کہ حقیقی صورت یا مادہ۔
یہ تصویری اختصار ہے؛ مختصر تشبیہ سے جماعت کے نظم اور باہمی ہم سطحی کا بیان ہو جاتا ہے۔ تاہم تشبیہ سے یہ لازم نہیں کہ ہر شریک ہر صفت یا مرتبے میں ایک جیسا تھا۔