فُرْسَانِ الْبَرَاعَةِ وَأَرْبَابِ الْيَرَاعَةِ
کمالِ فن کے شہ سوار اور قلم پر قدرت رکھنے والے اہلِ علم۔
فُرْسَانِ الْبَرَاعَة / أَرْبَابِ الْيَرَاعَة میں دونوں اضافی تراکیب اہلِ فن کے دو پہلو دکھاتی ہیں: مہارت میں شہ سوار ہونا اور قلم کے مالک ہونا۔ البراعة / اليراعة کی قریبی آواز علمی مجلس کی سطح کے مطابق خوش آہنگ خطاب بناتی ہے۔
الفاظ «شہ سوار» اور «مالک» حقیقی گھڑ سواری یا ملکیت نہیں بلکہ ادبی اقتدار کے استعارے ہیں۔ نحوی ساخت کی مماثلت سے دو وصف برابر وزن کے ساتھ سنائی دیتے ہیں؛ اصل مفہوم ماہر لکھنے والوں کی اجتماعی پہچان ہے۔