مَنْ استفہام کے لیے ہے، اور فَتًى ایسا نوجوان بھی ہو سکتا ہے جس میں ہمت اور عملی صلاحیت ہو۔ عُنِيتُ فعلِ ماضی مجہول متکلم واحد ہے: «مجھے مراد لیا گیا»۔ خِلْتُ خیال کرنے کا فعل ہے؛ شاعر دعویٰ کرتا ہے کہ سوال سنتے ہی اسے اپنا فرض سمجھ لیتا ہے۔
أَكْسَلْ سستی اور أَتَبَلَّدْ کند ذہنی یا سست ردعمل سے متعلق ہیں۔ لَمْ دونوں مضارع افعال میں نفی اور جزم لاتا ہے۔ ان دو نفیوں سے فوراً ذمہ داری قبول کرنے کا نقشہ بنتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: ناقہ کی رفتار، شجاعت اور سماجی کردار (ابیات 38–46)
مَنْ استفہام کے لیے ہے، اور فَتًى ایسا نوجوان بھی ہو سکتا ہے جس میں ہمت اور عملی صلاحیت ہو۔ عُنِيتُ فعلِ ماضی مجہول متکلم واحد ہے: «مجھے مراد لیا گیا»۔ خِلْتُ خیال کرنے کا فعل ہے؛ شاعر دعویٰ کرتا ہے کہ سوال سنتے ہی اسے اپنا فرض سمجھ لیتا ہے۔
أَكْسَلْ سستی اور أَتَبَلَّدْ کند ذہنی یا سست ردعمل سے متعلق ہیں۔ لَمْ دونوں مضارع افعال میں نفی اور جزم لاتا ہے۔ ان دو نفیوں سے فوراً ذمہ داری قبول کرنے کا نقشہ بنتا ہے۔