التِّلَاع، تَلْعَة کی جمع ہے؛ اس سے زمین کی گھاٹیاں یا پست راستے مراد ہیں۔ حَلَّال مبالغے کا صیغہ ہے، جو بار بار ٹھہرنے کے مفہوم کو تقویت دیتا ہے۔ شاعر ایسے مقام کو بطور پناہ گاہ اختیار کرنے کی نفی کرتا ہے۔
الرِّفْد اعانت و مدد ہے۔ يَسْتَرْفِد باب استفعال سے طلبِ اعانت کے معنی میں اور أَرْفِد مدد فراہم کرنے کے معنی میں ہے۔ پہلے مصرعے کی نفئ خوف اور دوسرے کی اثباتِ مدد ایک مربوط اخلاقی دعویٰ بناتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: ناقہ کی رفتار، شجاعت اور سماجی کردار (ابیات 38–46)
التِّلَاع، تَلْعَة کی جمع ہے؛ اس سے زمین کی گھاٹیاں یا پست راستے مراد ہیں۔ حَلَّال مبالغے کا صیغہ ہے، جو بار بار ٹھہرنے کے مفہوم کو تقویت دیتا ہے۔ شاعر ایسے مقام کو بطور پناہ گاہ اختیار کرنے کی نفی کرتا ہے۔
الرِّفْد اعانت و مدد ہے۔ يَسْتَرْفِد باب استفعال سے طلبِ اعانت کے معنی میں اور أَرْفِد مدد فراہم کرنے کے معنی میں ہے۔ پہلے مصرعے کی نفئ خوف اور دوسرے کی اثباتِ مدد ایک مربوط اخلاقی دعویٰ بناتی ہیں۔