إِنْ شِئْتَ شرطیہ جملہ ہے: «اگر تم چاہو»۔ یہ عبارت دو بار آتی ہے؛ پہلی بار لَمْ تُرْقِلْ اور دوسری بار أَرْقَلَتْ اس کے ساتھ ہے۔ مفہوم میں نفی و اثبات کی ترتیب سے ایک واضح تقابل پیدا ہوا۔
فعل شِئْتَ ماضی ہے لیکن اداتِ شرط کے تحت مفہوم شرطیہ ہو جاتا ہے۔ دو مخالف نتائج—آہستگی اور تیز رفتاری—ایک ہی تابع دار جانور کی خصوصیت کے طور پر بیان ہوئے۔ تکرار اور تقابل اس شعر کی اہم بلاغی ساخت ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: ناقہ کی رفتار، شجاعت اور سماجی کردار (ابیات 38–46)
إِنْ شِئْتَ شرطیہ جملہ ہے: «اگر تم چاہو»۔ یہ عبارت دو بار آتی ہے؛ پہلی بار لَمْ تُرْقِلْ اور دوسری بار أَرْقَلَتْ اس کے ساتھ ہے۔ مفہوم میں نفی و اثبات کی ترتیب سے ایک واضح تقابل پیدا ہوا۔
فعل شِئْتَ ماضی ہے لیکن اداتِ شرط کے تحت مفہوم شرطیہ ہو جاتا ہے۔ دو مخالف نتائج—آہستگی اور تیز رفتاری—ایک ہی تابع دار جانور کی خصوصیت کے طور پر بیان ہوئے۔ تکرار اور تقابل اس شعر کی اہم بلاغی ساخت ہے۔