مَهْلًا ایک مصدر ہے جو کلام میں رُکنے اور مہلت دینے کے مطالبے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ قَدِي «قَدْنِي» کے قریب ’’میرے لیے بس ہے‘‘ کے معنی میں آتا ہے؛ آخر کی یاء متکلم کی طرف نسبت دکھاتی ہے۔
ان دونوں مختصر لفظوں کے درمیان پوری کیفیت سمٹ آتی ہے: لڑائی کے زور میں ایک طرف روکنے کی پکار، دوسری طرف ضرب کے کافی ہو جانے کی بات۔ یہ ایجاز کی نمایاں مثال ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: خودداری، نسب، شمشیر اور شتر (ابیات 79–88)
مَهْلًا ایک مصدر ہے جو کلام میں رُکنے اور مہلت دینے کے مطالبے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ قَدِي «قَدْنِي» کے قریب ’’میرے لیے بس ہے‘‘ کے معنی میں آتا ہے؛ آخر کی یاء متکلم کی طرف نسبت دکھاتی ہے۔
ان دونوں مختصر لفظوں کے درمیان پوری کیفیت سمٹ آتی ہے: لڑائی کے زور میں ایک طرف روکنے کی پکار، دوسری طرف ضرب کے کافی ہو جانے کی بات۔ یہ ایجاز کی نمایاں مثال ہے۔