شاعر کے پیش کیے ہوئے 3 عناصر یہ ہیں: نسب یعنی خاندانی نسبت؛ مال یعنی معاشی قوت؛ اور سیادت یعنی سرداری و اجتماعی عزت۔ ان تینوں کو یکجا کرنے سے معلوم ہوتا ہے کہ عربی فخر میں سماجی رتبے کا تصور صرف ذاتی دولت تک محدود نہ تھا۔
یہ تناظر اشعار کی ادبی قرأت میں مدد دیتا ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر انسان کی قدر انہی پیمانوں سے متعین ہوتی ہے؛ یہ اس شعر کی سماجی زبان ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: خودداری، نسب، شمشیر اور شتر (ابیات 79–88)
شاعر کے پیش کیے ہوئے 3 عناصر یہ ہیں: نسب یعنی خاندانی نسبت؛ مال یعنی معاشی قوت؛ اور سیادت یعنی سرداری و اجتماعی عزت۔ ان تینوں کو یکجا کرنے سے معلوم ہوتا ہے کہ عربی فخر میں سماجی رتبے کا تصور صرف ذاتی دولت تک محدود نہ تھا۔
یہ تناظر اشعار کی ادبی قرأت میں مدد دیتا ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر انسان کی قدر انہی پیمانوں سے متعین ہوتی ہے؛ یہ اس شعر کی سماجی زبان ہے۔