مشبّہمشبّہ بہمشترک صفت
آثارِ دیارباقی وشممدھم نشان کا باقی رہنا
اونٹوں کے محملبڑی کشتیاںبوجھ اور حرکت
کشتی کا پانی چیرنامٹی بانٹنادرمیان سے راستہ بننا
تبسمسفید پھولسفیدی اور تازگی
روشن چہرہسورج کی چادرپوری سطح پر روشنی
ان مثالوں میں تشبیہ صرف خوب صورت لفظ نہیں؛ ہر تشبیہ ایک خاص مشاہدہ کو قابلِ دید بناتی ہے۔ اسی وجہ سے مختلف مناظر کے باوجود قصیدے کی ابتدا فنی وحدت رکھتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اطلال، محمل و کشتی، غزال اور وصفِ حسن (ابیات 1–10)
مشبّہمشبّہ بہمشترک صفت
آثارِ دیارباقی وشممدھم نشان کا باقی رہنا
اونٹوں کے محملبڑی کشتیاںبوجھ اور حرکت
کشتی کا پانی چیرنامٹی بانٹنادرمیان سے راستہ بننا
تبسمسفید پھولسفیدی اور تازگی
روشن چہرہسورج کی چادرپوری سطح پر روشنی
ان مثالوں میں تشبیہ صرف خوب صورت لفظ نہیں؛ ہر تشبیہ ایک خاص مشاہدہ کو قابلِ دید بناتی ہے۔ اسی وجہ سے مختلف مناظر کے باوجود قصیدے کی ابتدا فنی وحدت رکھتی ہے۔