لَهَا فَخِذَانِ میں لَهَا جار و مجرور بطور خبرِ مقدم اور فَخِذَانِ مبتدائے مؤخر ہے۔ تثنیہ ہونے کی وجہ سے فخذان کے آخر میں الف ہے۔
كَأَنَّهُمَا بَابَا میں کأنّ حرفِ مشبہ بالفعل، ہما اس کا اسم اور بابا اس کی خبر ہے۔ بابا مرفوع بتثنیہ ہے، اس لیے الف آتا ہے۔ مُنِيفٍ اس کے بعد مضاف الیہ ہے۔ دو رانوں اور دو دروازوں کا نحوی ربط تشبیہ کو مکمل کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی ساخت، تشبیہات اور قنطرۂ رومی (ابیات 17–23)
لَهَا فَخِذَانِ میں لَهَا جار و مجرور بطور خبرِ مقدم اور فَخِذَانِ مبتدائے مؤخر ہے۔ تثنیہ ہونے کی وجہ سے فخذان کے آخر میں الف ہے۔
كَأَنَّهُمَا بَابَا میں کأنّ حرفِ مشبہ بالفعل، ہما اس کا اسم اور بابا اس کی خبر ہے۔ بابا مرفوع بتثنیہ ہے، اس لیے الف آتا ہے۔ مُنِيفٍ اس کے بعد مضاف الیہ ہے۔ دو رانوں اور دو دروازوں کا نحوی ربط تشبیہ کو مکمل کرتا ہے۔