لَهَا مِرْفَقَانِ أَفْتَلَانِ كَأَنَّهُمَا
تَمُرُّ بِسَلْمَي دَالِجٍ مُتَشَدِّدِ
اس کے دونوں کہنیوں کے جوڑ بہت مضبوط ہیں؛ ان کی دوری اور کھلی ہوئی ساخت اس طاقتور پانی نکالنے والے کے دو ڈولوں کی طرح ہے جو چلتے ہوئے انہیں دونوں طرف لیے ہوتا ہے۔
مِرْفَقَانِ أَفْتَلَانِ میں اونٹنی کی دونوں کہنیوں کی قوت بتائی گئی ہے۔ السَّلْم ایک طرح کا ڈول ہے جس میں ایک حلقہ یا دستہ ہوتا ہے؛ دَالِج وہ شخص ہے جو کنویں سے ڈول نکال کر حوض میں انڈیلتا ہے۔
قوت مند آدمی کے دونوں ڈول جب اس کے پہلوؤں سے الگ الگ ہوں تو ان کی باہمی دوری اور مناسب پھیلاؤ دکھائی دیتا ہے۔ اسی فاصلے اور مضبوطی کو اونٹنی کے کھلے اور قوی کہنیوں کے جوڑ سے ملایا گیا ہے۔