فَطَوْرًا بِهِ خَلْفَ الزَّمِيلِ وَتَارَةً
عَلَى حَشَفٍ كَالشَّنِّ ذَاوٍ مُجَدَّدِ
کبھی وہ دم سوار کے پیچھے حرکت کرتی ہے اور کبھی اس کے سکڑے ہوئے تھنوں پر پڑتی ہے، جو ایک پرانی، سوکھی ہوئی اور کٹی پھٹی مشک جیسے ہیں۔
فَطَوْرًا ... وَتَارَةً میں 2 بدلتی ہوئی حالتیں بیان ہوئی ہیں۔ پہلی میں دم کی حرکت سوار کے پیچھے ہے، دوسری میں جانور کے جسم کے پچھلے حصے کو چھوتی ہے۔
حَشَفٍ سکڑی ہوئی حالت کی علامت، اور الشَّنّ پرانی خشک مشک ہے۔ یہ تشبیہ عمدگی کی بجائے جسمانی حقیقت بیان کرتی ہے: بعض اعضا سکڑ سکتے ہیں، جبکہ اونٹنی کی سفر کی صلاحیت اپنی جگہ برقرار رہتی ہے۔