حَشَف میں سکڑنے اور خشک ہونے کی کیفیت ہے؛ الشَّنّ ایسی پرانی مشک ہے جو استعمال اور عمر کے باعث سوکھ گئی ہو۔ ذَاوٍ مرجھائی یا خشک ہوئی حالت بیان کرتا ہے، اور مُجَدَّد میں کٹنے، الگ ہونے یا جگہ جگہ سے پھٹنے کا تصور ہے۔
پرانی مشک کی مثال صحرائی زندگی میں فوراً پہچانی جا سکتی تھی۔ یہ اسلوب اس معنی میں اہم ہے کہ شاعر جسمانی وصف میں حسی تجربے سے کام لیتا ہے: کسی چیز کی لچک، خشکی اور ظاہری ساخت دوسری چیز کا تصور واضح کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی ساخت، تشبیہات اور قنطرۂ رومی (ابیات 17–23)
حَشَف میں سکڑنے اور خشک ہونے کی کیفیت ہے؛ الشَّنّ ایسی پرانی مشک ہے جو استعمال اور عمر کے باعث سوکھ گئی ہو۔ ذَاوٍ مرجھائی یا خشک ہوئی حالت بیان کرتا ہے، اور مُجَدَّد میں کٹنے، الگ ہونے یا جگہ جگہ سے پھٹنے کا تصور ہے۔
پرانی مشک کی مثال صحرائی زندگی میں فوراً پہچانی جا سکتی تھی۔ یہ اسلوب اس معنی میں اہم ہے کہ شاعر جسمانی وصف میں حسی تجربے سے کام لیتا ہے: کسی چیز کی لچک، خشکی اور ظاہری ساخت دوسری چیز کا تصور واضح کرتی ہے۔