وَعَيْنَانِ كَالْمَاوِيَّتَيْنِ اسْتَكَنَّتَا
بِكَهْفَيْ حِجَاجَيْ صَخْرَةٍ قَلْتِ مَوْرِدِ
اس کی دونوں آنکھیں دو آئینوں کی مانند ہیں، جو گویا ایک چٹان کی دونوں مضبوط چشم گاہوں جیسے غاروں میں محفوظ ہیں، ایسی چٹان جس کے گڑھے میں پانی جمع ہوتا ہو۔
الْمَاوِيَّتَيْن دو آئینوں کے لیے آیا ہے؛ یہاں شفافیت اور چمک مشبہ بہ کا نمایاں پہلو ہیں۔ اسْتَكَنَّتَا میں پناہ لینے اور محفوظ جگہ میں ہونے کا مفہوم ہے؛ یہ آنکھوں کی گہرائی اور نشست واضح کرتا ہے۔
كَهْفَيْ حِجَاجَيْ میں غار اور آنکھ کے گرد ہڈی کی مثال باہم ملتی ہے۔ اس تصویر سے نہ صرف چمک بلکہ آنکھوں کی حفاظت اور محلِ وقوع بھی ظاہر ہوتا ہے۔