إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ أَكْرَمِ جُرْثُومَةٍ وَأَطْهَرِ أُرُومَةٍ وَأَشْرَفِ خُؤُولَةٍ وَعُمُومَةٍ
میرا تعلق نہایت معزز اصل، پاکیزہ نسب اور شریف ننھیال و ددھیال سے ہے۔
جُرْثُومَة / أُرُومَة اصل، بنیاد اور جڑ کے قریب المعنی الفاظ ہیں؛ خُؤُولَة مادری رشتہ دار، عُمُومَة پدری رشتہ دار۔
وہ صرف خود کو شریف نہیں کہتی بلکہ دونوں طرف کا نسب گنواتی ہے۔ متواتر ہم قافیہ الفاظ اس کے خطاب کو پُراثر بناتے ہیں؛ اس کی بات بہرحال اپنا تعارف اور دعویٰ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — سفر کی آرزو اور قاضی کے سامنے فریاد
إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ أَكْرَمِ جُرْثُومَةٍ وَأَطْهَرِ أُرُومَةٍ وَأَشْرَفِ خُؤُولَةٍ وَعُمُومَةٍ
میرا تعلق نہایت معزز اصل، پاکیزہ نسب اور شریف ننھیال و ددھیال سے ہے۔
جُرْثُومَة / أُرُومَة اصل، بنیاد اور جڑ کے قریب المعنی الفاظ ہیں؛ خُؤُولَة مادری رشتہ دار، عُمُومَة پدری رشتہ دار۔
وہ صرف خود کو شریف نہیں کہتی بلکہ دونوں طرف کا نسب گنواتی ہے۔ متواتر ہم قافیہ الفاظ اس کے خطاب کو پُراثر بناتے ہیں؛ اس کی بات بہرحال اپنا تعارف اور دعویٰ ہے۔