«فَجُلْتُ فِيهِ وَالنَّفْسُ كَارِهَةٌ»
میں اس معاملے میں گھوما، حالانکہ دل اسے ناپسند کرتا تھا۔
«وَالْعَيْنُ عَبْرَى وَالْقَلْبُ مُكْتَئِبُ»
آنکھ آنسوؤں سے بھری تھی اور دل غم زدہ۔
كارِهة، عَبْرَى، مُكْتَئِب تین مختلف کیفیات کو ساتھ لاتے ہیں: ناپسندیدگی، رونا اور افسردگی۔ اس ترتیب سے ایک سخت عمل کے لیے سامع کے اندر ہمدردی پیدا ہوتی ہے۔
شعر اس کے اندرونی احساس کا دعویٰ کرتا ہے؛ کسی شخص کے احساس کو بیان کرنا، دوسرے فرد کے حق پر اس کے عمل کی تائید نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«فَجُلْتُ فِيهِ وَالنَّفْسُ كَارِهَةٌ»
میں اس معاملے میں گھوما، حالانکہ دل اسے ناپسند کرتا تھا۔
«وَالْعَيْنُ عَبْرَى وَالْقَلْبُ مُكْتَئِبُ»
آنکھ آنسوؤں سے بھری تھی اور دل غم زدہ۔
كارِهة، عَبْرَى، مُكْتَئِب تین مختلف کیفیات کو ساتھ لاتے ہیں: ناپسندیدگی، رونا اور افسردگی۔ اس ترتیب سے ایک سخت عمل کے لیے سامع کے اندر ہمدردی پیدا ہوتی ہے۔
شعر اس کے اندرونی احساس کا دعویٰ کرتا ہے؛ کسی شخص کے احساس کو بیان کرنا، دوسرے فرد کے حق پر اس کے عمل کی تائید نہیں۔